При написание новой статьи на кириллице, можно заметить что адрес этой статьи будет выглядеть примерно так ...../2011/03/blog-post_10.html.
Если вы в название указали одно или более слов на латинице то можете заметить например такой адрес .../2011/02/html-blogger.html, уже лучше но еще не хорошо.
Как сделать вот такой адрес .../2011/01/reaction-buttons-opera-blogger.html.
Честно признаюсь, редко обращаю внимание на это, но возможно такие адреса страниц более хорошо отразятся на СЕО вашего блога.
А также подрастет поисковая выдача. "Это волшебно! - зуб даю."
Технология проста, но требует немного времени.
Пишем статью все как обычно, потом копируем название.
Заходим на любой из сайтов которые Кириллицу переводит в Транслит, например этот.
Переводим в транслит и заменяем название статьи на то что получили.
Публикуем сообщение, затем сразу же переходим обратно в редактирование этого сообщения и меняем название обратно на кириллицу.
Не забывайте, перед тем как вносить изменения в шаблон, предварительно нужно сохранить его.